 |
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
| ローガンからの通信 | ||||||||||||||||||
ローガン <MP3> |
よくやったマックス！君は今列車の中だ、警備は今までより厳しいだろう。Dr.バンは、ベカの行方の鍵を握っている。だから君はなんとしても彼の研究室へたどり着かなくてはならない。僕は、列車のセキュリティと警備の配置状況を把握した。かなり厳しいよ。 Dr.バンのオフィスのドアを開けるためには、車両のキーコンピューターを操作しなくてはならない。まずはそれからだ、車両キーを解除できたら、またこっちから連絡する。 マックスわすれてはだめだ。けしてみつかってはいけない。僕の方からは奴らのセキュリティシステムを抑えることができないからね。 |
Logan | Good work MAX, Now that you are inside the train , things
are going to get tougher.Dr. VAN der Mescht holds the key to BAKA,
so you need to get to his office.I'm showing security and work crews
occupying every car , so it's going to be tough. To unlock VAN Der Mescht's office use the train car lockdown computer.I'll be in touch once you reach the objective. MAX , remember , you can't be seen or heard . I have no way to control their security system. |
|||||||||||||||
| ミッション18 Routine
Physical |
||||||||||||||||||
| * 車両キーコンピューターをシャットダウンしてください。 * キーコンピュータが再び稼動する前に、 Dr.バンと接触してください。 * ミッション終了までは 消してみつからないこと。 |
*Override office train car lockdown computer. *Reach Dr.VAN before lockdown is re-activated. *Remain undetected throughout mission. |
|||||||||||||||||
|
まず１両目！３人の兵士がいます。このミッションは戦うことはありません ただカメのように潜みます。ということで物影をしゃがんだまま前進 |
||||||||||||||||||
| ローガン （通信） <MP3> |
いいかいMAX、Dr.バンのいる研究室のドアのカギは開いている。彼との接触のために残されている時間はわずかだ。僕が調べたところでは、君が彼のラボにタイマーが0になる前に到着しなければ列車内で警報が鳴り 兵に囲まれてしまう。君は姿を見られてはいけない。気がつかれないように各車両を通過するんだ。 |
Logan | Okey MAX,you've unlocked the door to Dr Van Der Mescht's
lab. You have just a short time to get him. My hack shows you must reach him before the timer reaches zero, otherwise the train's internal alarm will be sounded. You can't afford to be seen MAX - get through each car without being detected. |
|||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
| ローガン （通信） <MP3> |
いいぞマックス、君は今ちょうど目的地への中間地点にいる。僕はここでDr.バンを監視しているんだが、列車の内部をモニターしているので、何かがあったら君に最新情報を伝える、急いでマックス。 |
Logan | Nice MAX, You are at the harfway point. I'm still shouwing van der Mescht at his terminal. I'll monitor the train activity and keep you posted if anything happens Hurry MAX. |
|||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
| マックス | 私の姉妹のことを教えて！ |
MAX | Tell me about my sister. | |||||||||||||||
| Dr.バン | ああ・・君か・・・・い、いいだろう 何でも言うよ・・ |
Dr.Van | Oh,it's you...Wel. if you think I'm going to tell you anything. | |||||||||||||||
| マックス | あなたは昔 私達の拷問セミナーの何かに関わってたの？私はとってもいい生徒だったのよ |
MAX | Did you ever sit in on any of our torture seminars? I was such a good student. |
|||||||||||||||
| Dr.バン | わ、わかった....確かに私はマンティコアで強い最高の兵士を作るために働いていた。しかしそれと同時に、より積極的な遺伝子研究を行なうためにライバルでもあったI社とマンティコアは軍事契約を結んでいた。I社ではYシリーズというジェネティックを作っていた。 |
Dr.Van | OK....Manticore was working hard creating a super soldier but, a
rival corporation called -I- had the military contract to conduct more
aggressive genetic research. they created the Y series. |
|||||||||||||||
| マックス | それで？ |
MAX | and？ | |||||||||||||||
| Dr.バン | 君達Xシリーズが生まれた後、君の双子の姉妹は、マンティコアから連れ出され、互いに2つの異なる訓練方法をテストするためにI社の施設内で育てられた。 |
Dr.Van | After you and your sister were born, your sister was taken from Manticore and placed within the -I- organization as a way of testing the two different training methods. | |||||||||||||||
| マックス | 彼女の名前を教えて・・・ |
MAX | Tell me her name. | |||||||||||||||
| Dr.バン | ベカ・・・ |
Dr.Van | beka. | |||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
ミッション18の感想 |
||||||||||||||||||
| ローガンからの通信 | ||||||||||||||||||
ローガン ＜MP3＞ |
よくやったMAX。僕は、ベカの居場所がつきとめられるかやってみるよ。しかし、少し時間がかかるかもしれない。今 列車のシステムに進入している。列車はもうすぐ動き出す。..いいかい、その列車の走る線路の先には どうやら隠された地下入り口があるようだ―それはI社のHO施設だと考えてもいいだろう。マックス、君の今いるところにI社から援軍がきそうだ、ちょっと待って、いや、違う、軍隊ではなく 1人の兵士のように見える。僕はそいつの見た目があまり好きになれそうにないよ。MAX 君の後ろを見て！ |
Logan | Good work MAX. I'll see if I can get a location for
Beka but it may take a while. I'm tapping into the train's system now. it'll be up and running in a second.. Okey , my screen shows the track it's on leads to a hidden underground entrance - that must ne the -I- Corporation HO. Max , there are reinforcements en route to you location , wait a minute , this can't ne right , why would they only send one soldier? I don't like the looks of this MAX. Watch your back |
|||||||||||||||
| ミッション19 Don't
Feed The Bear |
||||||||||||||||||
| * 援軍を倒しなさい |
*Defeat the reinforcements. |
|||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
ミッション19の感想 |
||||||||||||||||||
